IT : ANIMA E TALENTI - L'INTENTO
Quante volte ci siamo sognato: “vorrei fare altro”, “questa non è la mia vita”, o “questo mondo non mi piace” ? Una tensione che si traduce in violenza interiore tra quello che vorrebbe vivere e fare l’anima e quello che viviamo realmente. Ma perché, cosa è successo ? Le sfide che ci aspettano saranno una grande opportunità di crescita e di appagamento. Necessiteranno piena presenza e la mobilizzazione totale della nostra energia. Dentro di noi, ascoltando bene, c’è una piccola voce che dice che un’altra via è ora possibile ! Sulla Terra l’Essere Umano ha una posizione singolare. Luce e ombra. Si comporta facilmente da più grande predatore, e dall’altra parte può portare tantissimo amore. La differenza si trova nella sua coscienza, che cammina verso l’alto o verso il basso. Amore e Vita, o sottomissione alla materia, che dovremmo considerare come un teatro di cui siamo ospiti e custodi. La Vita è il miracolo più grande dell’Universo. Noi siamo qui per manifestare attraverso le nostre attività il meglio di noi stessi. Intento, pensiero, capacità di riflettere su sé stesso, parola, cuore, mani, artigianato, bellezza, bontà, arte, sono presenti in ognuno di noi. Il talento è la maniera con la quale portiamo veramente la nostra contribuzione al mondo. Il grande cambiamento collettivo che sta arrivando scioglierà la logica dei numeri, della quantità, per portarci a un’esistenza in piena coscienza, di cui assolutamente anche il lavoro e intraprendere. Per meccanismi economici e naturali saremo portati, per chi è consapevole, obbligati per chi non lo è, a cambiare radicalmente gli obiettivi e le regole della nostra esistenza concreta, e di conseguenza a monte il modo di pensare. Ritrovare chi siamo realmente.
FR: ÂME ET TALENTS - L'INTENTION
Combien de fois avons-nous rêvé : “je voudrais faire autre chose”, “ceci n’est pas ma vie”, ou “ce monde ne me plaît pas” ? Une tension qui se traduit en violence intérieure entre ce que voudrait vivre et faire notre âme et ce que nous vivons réellement. Mais pourquoi, que s’est-il passé ? Les défis qui nous attendent seront une grande opportunité de croissance et de satisfaction. Ils nécessiteront une pleine présence à soi et la mobilisation totale de notre énergie. En nous, en écoutant bien, il y a une petite voix qui dit qu’une autre voie est maintenant possible. Sur la Terre l’Être Humain a une position singulière. Lumière et ombre. Il se comporte facilement comme le plus grand prédateur, et par ailleurs il peut apporter beaucoup d’amour. La différence se trouve dans sa conscience, qui chemine vers le haut ou vers le bas. Amour et Vie, ou soumission à la matière, que nous devrions considérer comme un théâtre dont nous sommes invités et gardiens. La Vie est le miracle le plus grand de l’Univers. Nous sommes ici pour manifester à travers nos activités le meilleur de nous-mêmes. Intention, pensée, capacité à réfléchir sur soi-même, parole, cœur, mains, artisanat, beauté, bonté, art, sont présents en chacun de nous. Le talent est la manière par laquelle nous apportons vraiment notre contribution au monde. Le grand changement collectif qui arrive dissoudra la logique des nombres, de la quantité, pour nous conduire à une existence en pleine conscience, dont absolument aussi le travail et entreprendre. Par un mécanisme économique et naturel nous serons conduits, pour qui est éveillé, obligés pour qui ne l’est pas, à changer radicalement les objectifs et les règles de notre existence concrète, et par conséquent en amont la manière de penser. Retrouver qui nous sommes réellement.
ITALIANO : DALLA ZONA DI COMFORT A UN'UMANITÀ NUOVA
La nostra zona di comfort è cosi potente che siamo immersi in grandi illusioni di controllo della Vita grazie alla scienza e alla tecnologia. Facendo del denaro il maestro delle nostre esistenze, ne abbiamo dimenticato il senso. Il denaro serve a ricompensare l’impegno nel nostro lavoro, ma non deve essere l’intento che guida i nostri obiettivi. La conoscenza della materia e i veri mestieri che rendevano nobili chi li svolgeva sono quasi scomparsi,… e non siamo diventati più felici ! Al contrario, abbiamo colmato il bisogno d’appagamento con medicine, alcool, varie droghe e dipendenze, ed un consumismo sfrenato, pervertendo la Vita, non onorandoLa più ! Il talento dell’anima è quello dei nostri doni che ci fa alzare la mattina desiderosi di impegnarci subito senza contare il tempo e l’energia, che ci stimola sempre. Dovrebbe essere la via per ognuno di noi, perché cosi emaniamo pace, la vera pace, perché toccando il talento dell’anima si scioglie la violenza interiore. La mia esistenza è stata un lungo processo per trovare (o ritrovare) il desiderio di vivere, di attraversare, comprendere i giudizi, ricatti e condizionamenti, e risolvere tutto questo in pace per che si riveli il mio talento. Non è scontato di trovarlo facilmente. Non è una questione esclusivamente legata alla creatività. Il talento dell’anima è più profondo, tocca all’identità, nella sua autenticità. Il mio percorso di vita personale, imprenditoriale, commerciale, da consulente e designer, vari insegnamenti di cui la Cabala (Mistica Ebraica), la Psicogenealogia, il Kriya Yoga, una profonda fede che va oltre alle religioni, ecumenica, ad un certo punto mi hanno fatto capire che il mio talento è sempre stato di trasmettere Vita, aiutare i altri a vedere più chiaro nei loro obiettivi, a stimolare la creatività, ad avere il coraggio… ad avere fiducia nella Vita che ci sostiene ! Ma non ho potuto metterlo pienamente in pratica fiché non avevo sistemato ciò che m’impediva di essere libero e in pace. Questa è l’attività che metto al servizio della Vita e degli altri.
La mia biografia : Chi sono
FRANÇAIS: DE LA ZONE DE CONFORT A L'HUMANITÉ NOUVELLE
Nostre zone de confort est si puissante que nous sommes immergés dans de grandes illusions de contrôle de la Vie grâce à la science et à la technologie. En faisant de l’argent le maître de nos existences, nous en avons oublié le sens. L’argent sert à récompenser notre engagement dans le travail, mais ne doit pas être l’intention qui guide nos objectifs. La connaissance de la matière et les vrais métiers qui rendaient nobles ceux qui les pratiquaient ont pratiquement disparu,… et nous ne sommes pas devenus plus heureux ! Au contraire, nous avons comblé notre besoin de satisfaction avec les médicaments, l’alcool, diverses drogues et dépendances, et un consumérisme effréné, pervertissant la Vie, ne l’honorant plus ! Le talent de l’âme est celui de nos dons qui nous fait lever le matin désireux de nous engager de suite sans compter ni le temps, ni l’énergie, qui nous stimule toujours. Cela devrait être la voie de chacun d’entre nous, parce-qu’ainsi nous émanons de la paix, la vraie paix, parce-qu’en touchant le talent de l’âme la violence intérieure se dissout. Mon existence a été un long processus de trouver (ou retrouver) le désir de vivre, de traverser et comprendre les jugements, les chantages et conditionnements, et résoudre tout cela en paix pour que se révèle mon talent. Il n’est pas évident de le trouver facilement. Ce n’est pas une question liée exclusivement à la créativité. Le talent de l’âme est plus profond, il touche à l’identité, dans son authenticité. Mon parcours de vie personnel, entrepreneurial, commercial, de consultant et designer, divers enseignements dont la Cabbale (Mystique Hébraïque), la Psychogénéalogie, le Kriya Yoga, une profonde foi qui va au-delà des religions, œcuménique, m’ont fait comprendre à un certain point que mon talent a toujours été de transmettre de la Vie, aider les autres à voir plus clair dans leurs objectifs, à stimuler la créativité, à avoir le courage… à avoir confiance en la Vie qui nous soutient ! Mais je n’ai pas pu le mettre en pratique pleinement aussi longtemps que je n’avais pas réglé ce qui m’empêchait d’être libre et en paix. Ceci est l’activité principale que je mets au service de la Vie et des autres, qui dans l’intention sous-tend dans la peinture et la sculpture.
Ma biographie: QUI SUIS-JE
ALLA RICERCA DEL TALENTO PERSO - À RECHERCHE DU TALENT PERDU-
IT: Ognuno di noi ha almeno un talento che si è portato alla nascita. Poi, sono arrivate le problematiche familliali, eventuali giudizi e ricatti, poi condizionamenti della società, poi paure e dipendenze, e poi moltissime volte ci sposiamo, abbiamo figli e facciamo un mutuo per la casa, mossi dalla necessità di prendere denaro ogni mese per sostenere la nostra esistenza e quella della nostra famiglia. E ci può anche stare ! Però, cosi abbiamo messo il denaro al primo posto dei nostri intenti e diventa lui il maestro che governa la nostra esistenza, piuttosto che di servire e ricompensare chi siamo. Allora, con un può d’impegno e tanta volontà, se ne viene fuori, ma è un processo d’eleborazione interiore che va fatto assolutamente per chi vede nella realtà attuale la grande svolta di coscienza in atto.
FR: Chacun de nous a au moins un talent apporté à la naissance. Puis, sont arrivés les problématiques familiales, éventuels jugements et manipulations., puis conditionnements de la société, puis peurs et dépendances, et puis très souvent nous nous marions, nous avons des enfants et nous faisons un crédit pour la maison, mis en mouvement par la nécessité de gagner de l’argent tous les mois pour soutenir notre existence et celle de notre famille. Et ça va aussi ! Mais, de cette manière nous avons mis l’argent à la première place de nos intentions et c’est lui qui devient le maître qui gouverne notre existence, plutôt que de servir et récompenser qui nous sommes. Alors, avec un peu d’engagement et beaucoup de volonté, on en sort, mais c’est un processus d’élaboration intérieure qu’il faut absolument effectuer pour qui voit dans la réalité actuelle le grand virage de conscience en cours.